[finik]

Сообщение от Slava

...с герба провинции Скене (Skåne)

Slava! Вы любите поправлять.Поправлю и я. В шведском языке буква "Å",читается как "O" ,поэтому не "Скене",a "Скoне".

[GOOGLE]

[Slava]

Сообщение от finik

Slava! Вы любите поправлять.Поправлю и я. В шведском языке буква "Å",читается как "O" ,поэтому не "Скене",a "Скoне".

В шведском я знаю, например Оландские острова (так писали у нас до революции, кстати). Но я же свой пост по-русски писал, а по-русски провинция называется Скене и острова ныне Аландские - не моя в том вина

А по-латыни провинция называется Scania - отсюда и название фирмы.

[arp_186]

Сообщение от finik

Slava! Вы любите поправлять.Поправлю и я. В шведском языке буква "Å",читается как "O" ,поэтому не "Скене",a "Скoне".

Шведы и латинскопишущееся "SCANIA" произносят больше как "Скония".

[arp_186]

Сообщение от BobyShark

Это не птица, это грифон, символ SAAB-Scania.

Ну, СААБ со Сканией давно уже разделились. Грифон в своё время вместе со Сканией "перекочевал" в СААБ-Сканию (у СААБа, как известно, самолёт в эмблеме был), но после разъединения остался и у Скании и у СААБа (в том числе и авиационного) - очень уж шведы любят, видать, этот символ. Но грифоны в сегодняшних эмблемах этих фирм отличаются.
Грифон - символ южношведской провинции Сконе и используется в разных вариациях очень многими учреждениями в качестве своей эмблемы (в том числе, как понимаю, и не особенно связанными с провинцией Сконе).
Снимок сделан в г.Мальмё - главном городе провинции.

[Slava]

Сообщение от arp_186

Ну, СААБ со Сканией давно уже разделились. Грифон в своё время вместе со Сканией "перекочевал" в СААБ-Сканию (у СААБа, как известно, самолёт в эмблеме был), но после разъединения остался и у Скании и у СААБа (в том числе и авиационного) - очень уж шведы любят, видать, этот символ. Но грифоны в сегодняшних эмблемах этих фирм отличаются.
Грифон - символ южношведской провинции Сконе и используется в разных вариациях очень многими учреждениями в качестве своей эмблемы (в том числе, как понимаю, и не особенно связанными с провинцией Сконе).
Снимок сделан в г.Мальмё - главном городе провинции.

В ноябрьском номере журнала "Грузовик-Пресс" в юбилейной статье "Скания" - 100 лет в России" показана вся история логотипов фирм Скания, ВАБИС, Скания-Вабис, СААБ-Скания и Скания.

На русском языке провинция эта называется Скёне!

[arp_186]

Сообщение от Slava

На русском языке провинция эта называется Скёне!

Ну, тогда, наверно, на очень древнерусском...
Мои извинения за отклонение от темы....

[Slava]

Сообщение от arp_186

Ну, тогда, наверно, на очень древнерусском...
Мои извинения за отклонение от темы....

Вроде бы как на литературном русском:
http://www.google.de/search?hl=de&so...l=&oq=&gs_rfai=

Ссылка на словарь в данном случае не аргумент - в нём учат именно шведское, а не русское произношение.

[dizel153624]

Scania-143 road train holland- ну прямо как в Австралии.

[snegovik]

Сообщение от dizel153624

Scania-143 road train holland- ну прямо как в Австралии.

А какая-то доп. информация есть? Что-то мне кажется, что это какая-то рекламная кампания.

[dizel153624]

Сообщение от snegovik

А какая-то доп. информация есть? Что-то мне кажется, что это какая-то рекламная кампания.

Ну в общем да- разовый пробег- рекламная акция , п-прицепы возможно даже пустые. Хотели возить по 2-п-пр. до границы СССР через Польшу (год 1990 или чуть раньше)- смысл акции- если с 3-мя п-пр проедет по магистралям, то с 2-мя тем более (хотя и с 2-мя выходил за разрешенную длину а-поезда).